# Localization file for video2geoframes.py
# French (France)
#
# Last edition : 2024-07-01

[ui]

[ui.info]
title = "# video2geoframes.py"
intro = """Bienvenue dans le script video2geoframes.py !
Ce script permet, à partir d'une vidéo et d'une trace GPS, de créer un ensemble de photos géotaguées."""
end = "Fin du programme, appuyez sur Entrée pour fermer."
cancel = "Annulation... entrée vide sur un paramètre requis."
paths_title = "## Chemins"
tags_title = "## Tags additionnels"
parameters_title = "## Paramètres du traitement"
metadata = """{} ({} {}B)
- Durée : {} s
- Heure de début : {}.{}
- Décalage horaire : {}"""

[ui.error]
not_implemented = "Désolé, cette fonction n'est pas encore implémentée, chantier en cours ;)"
file_not_found = "'{}' non-trouvé."
invalid_toml_key = "Erreur... clé invalide trouvée dans le fichier TOML, vérifiez les valeurs."

[ui.unit]
cv2_tqdm = 'image(s)'

[ui.toml_setting]
incomplete_err = "{} {} manquant(s) dans le fichier TOML de paramétrage."
video_file = "Fichier vidéo : {}"
gps_track_file = "Fichier de trace GPS : {}"
timelapse_mode = "Timelapse à {} ips"
classic_mode = "Échantillonnage de {} s"
resizing = "Redimensionnement de {}p vers {}p"

[ui.parameters]
toml_setting = "Paramétrage avec un fichier TOML ({}/{}) ? "

timelapse = "Vidéo timelapse ({}/{}) ? "
timelapse_fps = "Débit d'image du timelapse (image/s) [{}-{}] : "
timelapse_fps_err = "Erreur... entrez un entier entre {} et {}."

frame_samp = "Entrez l'espacement temporel en secondes entre les images [{}-{}] : "
frame_samp_err = "'Erreur... veuillez entrer un nombre décimal entre {} et {}."

frame_height = "Entrez la hauteur en pixels des images en sortie (ratio inchangé) [{}-{}] : "
frame_height_err = "Erreur... veuillez entrer un nombre entier entre {} et {}."

video_start_datetime = "Entrez l'horodatage du début de la vidéo au format ISO (exemple : 2023-09-18T22:00:02.000) : "
video_start_datetime_err = "Erreur... l'horodatage entré est invalide."

rec_timezone = "Entrez le décalage horaire par rapport à UTC (exemple pour CEST : +02:00) : "

time_offset = "Entrez le décalage temporel avec la trace GPS en secondes [{}-{}] : "
time_offset_err = "Erreur... veuillez entrer un nombre décimal entre {} et {}."

[ui.paths]
toml_file = "Entrez le chemin du fichier TOML : "
video_file = "Entrez le chemin de la vidéo : "
gps_track = "Entrez le chemin de la trace GPS : "
output_folder = "Entrez le dossier de sortie : "

path_err = "Erreur... le fichier n'existe pas."

[ui.metadata]
make = "Entrez la marque du capteur : "
model = "Entrez le modèle du capteur : "
author = "Entrez l'auteur : "

[processing]
reading_toml_setting = "Lecture du fichier TOML de paramétrage..."
reading_metadata = "Lecture des métadonnées de la vidéo..."
sampling = "Extraction des images depuis la vidéo..."
timestamping = "Définition de l'horodatage des images..."
geotagging = "Géotaguage des images..."

[user]
agree = ["o", "oui"]
disagree = ["n", "non"]