diff --git a/README.md b/README.md index 37c9073..5ae92c1 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -20,7 +20,7 @@ Input is guided by textual help indicating expected values. Before script starting, you need to have : * a video file (export limited to 100000 frames) * known the exact timestamp (start) in local time or UTC -* a clean GPS tack file covering video duration +* a clean GPS tack file covering video duration (see [_Geotagging with ExifTool_](https://exiftool.org/geotag.html) for accepted formats) * a working directory. ## Documentation @@ -38,7 +38,7 @@ Program allows in one process to execute following tasks : It also includes : * timelapse video support * frame resizing to a less resolution than original video with ratio keeping -* metadata adding in EXIF tags `artist`, `make`, `model` et `copyright` (see [documentation ExifTool](https://exiftool.org/TagNames/EXIF.html)) +* metadata adding in EXIF tags `artist`, `make`, `model` et `copyright` (see [_EXIF Tags_](https://exiftool.org/TagNames/EXIF.html)) * millisecond accuracy timestamp * local time support with UTC offset * temporal offset adding for correlate video and GPS. diff --git a/README_fr.md b/README_fr.md index cc513e9..96f414c 100644 --- a/README_fr.md +++ b/README_fr.md @@ -38,10 +38,10 @@ Le programme permet d'exécuter en un seul traitement les tâches suivantes : Il inclut également : * le support des vidéos timelapse * le redimensionnement des images à une résolution inférieure à la vidéo d'origine tout en conservant le ratio -* l'ajout de métadonnées avec les tags EXIF `artist`, `make`, `model` et `copyright` (cf. [documentation ExifTool](https://exiftool.org/TagNames/EXIF.html)) +* l'ajout de métadonnées avec les tags EXIF `artist`, `make`, `model` et `copyright` (cf. [_EXIF Tags_](https://exiftool.org/TagNames/EXIF.html)) * l'horodatage à la précision de la milliseconde * le support du temps local décalé par rapport à UTC. -* l'ajout d'un décalage temporel pour corréler la vidéo et la trace GPS. +* l'ajout d'un décalage temporel pour corréler la vidéo et la trace GPS (cf. [_Geotagging with ExifTool_](https://exiftool.org/geotag.html) pour les formats acceptés). Lors de l'export, un sous-dossier nommé selon la vidéo est créé automatiquement dans le répertoire de sortie.