diff --git a/README_fr.md b/README_fr.md index 96f414c..90f317b 100644 --- a/README_fr.md +++ b/README_fr.md @@ -20,7 +20,7 @@ La saisie est guidée par une aide textuelle indiquant les valeurs attendues. Avant de lancer le script, vous avez besoin d'avoir : * un fichier vidéo (export limité à 100000 images) * connaître son horodatage exact (début) en temps local ou UTC -* un fichier de trace GPS propre couvrant la durée de la vidéo +* un fichier de trace GPS propre couvrant la durée de la vidéo (cf. [_Geotagging with ExifTool_](https://exiftool.org/geotag.html) pour les formats acceptés) * un dossier de travail. ## Documentation @@ -41,7 +41,7 @@ Il inclut également : * l'ajout de métadonnées avec les tags EXIF `artist`, `make`, `model` et `copyright` (cf. [_EXIF Tags_](https://exiftool.org/TagNames/EXIF.html)) * l'horodatage à la précision de la milliseconde * le support du temps local décalé par rapport à UTC. -* l'ajout d'un décalage temporel pour corréler la vidéo et la trace GPS (cf. [_Geotagging with ExifTool_](https://exiftool.org/geotag.html) pour les formats acceptés). +* l'ajout d'un décalage temporel pour corréler la vidéo et la trace GPS. Lors de l'export, un sous-dossier nommé selon la vidéo est créé automatiquement dans le répertoire de sortie.